www.myspace.com/bandachilombiana

Cuando a finales del 2008, en la ciudad de Santiago de Chile, nos juntamos un grupo de músicos chilenos y colombianos para tocar música de la Región Caribe colombiana, no imaginábamos el tipo de fusión que inevitablemente surgiría de esta experiencia. La Chilombiana hoy en día es una orquesta que surge como resultado del encuentro de culturas. Es un viaje a través de ritmos tradicionales colombianos, de composiciones y canciones que nacen de la observación de la sociedad chilena y del rescate de ritmos latinoamericanos. Para hacer esta fusión de ritmos usamos percusiones colombianas tales como Tambora, Tambor Alegre, Guacharaca, Maracones, Guasá, platillos, instrumentos eléctricos, latinoamericanos y tenemos una sección de bronces. El mestizaje entre personas, que ocurre como consecuencia de las migraciones e inmigraciones se refleja musicalmente en la Chilombiana. Por todo esto nos gusta definir nuestra música como “Afrocolombianachilenalatinoamericana”. Bienvenidos entonces a mover el esqueleto con La Chilombiana!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

At the end of 2008, a group of young musicians from Chile and Colombia meets in Santiago de Chile, to play the music from the Atlantic coast of Colombia. They did not imagine the type of fusion that would unavoidably emerge from that experience.

Chilombiana is nowadays a group of musicians that emerged as a result of meeting of cultures. It is a voyage within Colombian and Chilean traditional rhythms; the compositions and songs are born from the observation of the Chilean society and the recovery of the Latin-American rhythms.

In order to make this fusion of rhythms and sound, they use the electric, brass and Latin-American musical instruments and colombian’s percussions such as tambora, tambor alegre, guacharaca, maracones, guache, guasá, platillos...

Chilombiana’s music reflects a mix of races, as a consequence of migrations and immigrations. That is why they define their music as “Afrocolombianchileanlatinamerican”.

Be welcome then to move your skeleton with the Chilombiana!